Inizio col dirti che il ladro è una classe "avida" di azioni bonus, ricorda che la puoi usare per fare una sola di queste cose: nasconderti (anche se non mi sembra molto il tuo caso), disimpegnarti (nel caso di più nemici), scattare e anche attaccare con la seconda arma, tutte cose che sembrano interessarti. Il multiclasse in questa edizione non ha l'intento di migliorare le abilità ma più quello di personalizzare, le sinergie più ovvie sono con il paladino e il warlock hexblade (per il carisma) e il guerriero.
Panache, personalmente non mi piace e se decidi di non prenderlo potresti fare 7/8 livelli da swashbuckler e poi scegliere un'altra classe.
(piccolo pensiero personale: lo swashbuckler è pensato per stare in mischia il ladro no, probabilmente il multiclasse con il guerriero è quello che ti garantisce le più alte possibilità di sopravvivenza.
Spero di essere stato d'aiuto ^^