Infine vi riunite tutti, dovendo usare una borsa di polvere arrugginente per rimuovere la grata alla finestra nello studio di Jameson. Dalla botola sotto il letto sentite la musica salire d'intensità e ritmo, il singolo tamburo (o forse una grancassa) suonato a ritmo più incalzante e con colpi più forti.
Lyara esce dalla cassaforte con uno scrigno aperto, pieno di dischetti dorati con facce impresse su un solo lato "Ho le anime, per il resto dovremo occuparci dei tre bestioni... spero che siate di stomaco forte, quello che ci aspetta lì sotto sarà disgustoso e disturbante, quindi preparate acqua santa, cartucce a dispersione e bombe: da lì non uscirà nulla di vivo."
Descrizione dei due ambienti (per chiunque non l'abbia ancora letta)