Uhm... mai sentito che le carte in inglese costassero meno... certo se ne stampano di più, ma chi le vende di solito le vende al medesimo prezzo (o sbaglio?).
Comunque la questione è questa: se giochi con persone che sicuramente sanno l'inglese non avrai problemi, mentre se giochi solo con ragazzi che magari d'inglese non sanno più di tanto (ma asserisco che un po' tutti almeno un minimo di inglese dovrebbero saperlo) potresti essere tacciato di barare in quanto chi gioca con te potrebbe non riuscire a leggere il testo delle carte.
Se il tuo caso non è questo, per me i mazzi in inglese vanno benissimo, e nella mia zona vengono accettati in qualsiasi torneo.
Anzi, a me le carte in inglese personalmente piacciono di più, poichè in molti casi il nome originale è molto più bello della traduzione...