Lasciandosi guidare dai propri istinti John sferra un fendente col pugnale, riuscendo questa volta ha con ficcarlo in profondità nella gola del digitatore folle e schiacciandolo a terra, per poi far pressione fin quando non gli spezza la colonna vertebrale.
Nuovamente l'essere - poiché è evidente che di umano non ha più molto - si agita e freme prima, di giacere immobile esattamente accanto a quello che ora capite essere il cadavere del vecchio senza un braccio. Cadavere in quanto dal suo petto spunta un lungo frammento di vetro, che nel cadere dall'autobus deve avergli trapassato il cuore.
Stupiti e sconvolti vi fissate l'un l'altro, cercando di dare una spiegazione razionale a quello che è appena successo.