Kythorn 7 (Giugno) - Tardo Pomeriggio
L'orientale cerca di svegliare il famoso viaggiatore e cronachista ma Volo resta alquanto addormentato, emettendo al massimo qualche vago mugugno lamentoso. Ad una prima ispezione di Kaimir, Volo non corre alcun pericolo, ma se volete parlargli dovete sicuramente farlo riprendere dal suo stato. Il paladino, come la sera prima con Annerine, poggia la sua mano su Volo, che brilla del potere divino di Lathander, e lo purifica dagli effetti dell'alcool. Masumi tenta di risvegliato e stavolta Volo sembra riprendere coscienza, si rimette composto sulla sedia, gli occhi cisposi ed ancora assonnati, mente sciocca la lingua probabilmente sentendo la bocca ancora allappata ed al sapore di birra. "Ah siete voi. Temevo fosse Durnan. Bene, avete scoperto qualcosa riguardo la morte di Floon? Avete trovato i reali mandanti?".
Nel frattempo Andor si avvicina alla esotica chultiana.