Jared riesce a colpire il piccolo cumulo di braci pulsanti su cui è adagiato il medaglione, scalfendone buona parte ma non abbastanza perché quello crolli; l'apparizione del tasso celestiale non coglie di sorpresa il druido duergar, che riesce a scansare le due artigliate dell'animale ma non il morso; Lorkan riesce a scansare le frustate delle liane, e ad infilare la mano tra le braci ardenti della forgia per provare ad afferrare il medaglione, che però è ancora troppo incastrato tra le braci, che scottano il druido; Storm riesce finalmente ad avere ragione della creaturina davanti a lui, spedendola verso la forgia con un possente colpo di mazzafrusto, incanalando poi le energie curative verso Codanera; Melkor si fionda ad aiutare Lorkan con il medaglione, riesce a schivare la prima liana, ma non la seconda che lo prende in pieno petto, riesce comunque a colpire la strana pianta che avviluppa la forgia, incidendone profondamente il tronco
il druido duergar inizia a salmodiare alzando le mani al cielo, e riesce a concludere l'incantesimo senza essere colpito dalla zampata del tasso: sbucando da un bozzolo di nuda roccia, una creatura che pare la statua appena sbozzata di un lupo gigantesco emerge tra Storm e Melkor, prendendo di mira il paladino azzannandolo alla spalla con le sue enormi fauci
Iniziativa: Geren, Storm, Lorkan, Jared, Melkor; Druido