Il borgomastro annuisce convinto, dando ordine alle guardie di prendere in custodia l’uomo. I due, dopo averlo tirato fuori dall’armatura con molta poca grazia, lo sbattono mezzo nudo davanti alla folla, mentre il borgomastro spiega la situazione alla popolazione. Solo la vostra presenza, e il sentire la condanna, evitano all’uomo il linciaggio sul posto, ma non possono evitargli una bella dose di pugni e calci mentre viene portato via. Quella notte stessa, il villaggio da una grande festa in vostro onore, almeno col poco che hanno. Prima che vi ritiriate per la notte, il borgomastro vi offre una borsa con venti pezzi d’oro a testa, come ringraziamento per quello che avete fatto.
la mattina dopo, ben riposati, salite sui vostri cavalli e vi avviate verso Erburg