Improvvisamente dalla parte sud del locale arriva volando contro il malvivente davanti a Rika un ragazzo con delle vesti fin troppo raffinare per essere un frequentatore tipico del locale. Girandovi per vedere com'è arrivato, vedete un grosso mezz'orco adirato che viene nella vostra direzione. Sia il ragazzo che il malvivente ora sono a terra e molto confusi, e anche doloranti.
Intanto la lotta tra Willow e il malvivente continua. Lui la colpisce nello stomaco con un tirapugni, ma nonostante il dolore acuto inflittole dal colpo lei riesce a rispondere con un colpo di machete, mentre il suo fido animaletto salta addosso all'uomo e gli mangia la faccia.
Rika si allontana dal corpo a corpo per ripetere il trucchetto di prima, che stavolta non ha effetto.
Il malvivente con cui Rika era in mischia si rialza dolorante, e tira un calcio al ragazzo che gli è arrivato addosso.
Lanliss entra nella mischia, e con la sua magia riesce ad addormentare il malvivente che si era appena rialzato, che casca per terra come un sacco di patate.
L'ubriaco in lotta con Lothar è in difficoltà : si vede chiaramente che ormai fa fatica a stare in piedi. Prova a tirare un cazzotto contro il paladino, ma manca miseramente, e Lothar riesce ad assestargli un colpo dritto sulla mascella, mandandolo al tappeto.
Dagobert, capendo che con la diplomazia non andrà da nessuna parte, cerca di divincolarsi dalla stretta della donna, che ha un attacco di vertigini e cade per terra, lasciandolo libero. La donna sta bene, ma non sembra in condizione di rialzarsi.