Seguite quindi i due malfattori nell'osteria che, ad uno sguardo più attento, non sembra avere un'aspetto raccomandabile : c'è qualcosa nella sua trasandatezza che non vi ispira particolare fiducia.
Ed effettivamente questo presentimento sembra essere fondato : il posto è trasandato e un po' sporco, non molto illuminato e i boccali non sembrano proprio puliti. anzi, giurereste di aver visto qualcosa muoversi vicino alle botti di birra, qualcosa di strisciante o comunque zampettante in maniera viscida. Guardandovi in giro vedete uomini e donne dall'aspetto poco rassicurante, che bevono birra in mezzo al frastuono di ubriachi che cantano canzonacce. Il clima di baldoria non sembra essere spezzato dal vostro ingresso, ma sentite distintamente degli sguardi posarsi su di voi, anche se non sapete bene da dove. Ma per ora procede tutto tranquillo.
I due che avete seguito sono intenti a contendersi una dama dai facili costumi, mentre lei abilmente coccola un po' l'uno un po' l'altro, cercando di estorcere più denaro possibile da entrambi. Non sembrano avervi notato.