Dopo aver assistito alla scena, Lothar si reca, in silenzio, dai suoi compagni di avventura e, portandoli in un angolo discreto, spiega loro a cosa ha assistito, aggiungendo
Direi di mettere fuori gioco quei due stolti, magari dopo averli lasciati bere un po', e dunque sostituirci a loro dopo un bell'interrogatorio però. Andiamo all'appuntamento e facciamo la recita. Gli altri ci seguiranno di nascosto, andiamo all'imboscata ed al momento opportuno li mettiamo fuori gioco tutti e salviamo il buon Gasnov. Vi piace l'idea?