Se vuoi avere una buona idea di come fare le isole galleggianti (dal punto di vista geografico, geologico, demografico e quant'altro) la prima cosa che devi fare è informati e acquisire informazioni al riguardo, prendendo anche spunto da altre fonti.
Puoi quindi considerare
il castello volante di Laputa
Le isole (e i mostri e la situazione "al suolo") di sukasuka
La "geografia" delle isola di Granblue Fanatsy
Per il resto come hanno detto altri, se non hai necessità al momento di avere altre isole al di fuori di quella di partenza, non farle. parti da un villaggio e i suoi dintorni, e qualcosa di quell'isola (medio-piccola) così vedi anche subito cosa funziona e cosa no, e puoi migliorare nelle isole successive.