Mayu sta per rispondere a Makoto bloccandosi alle parole di Alessandro. La ragazza resta immobile per qualche secondo, poi, nel tempo di un batitto di ciglia, estrae 4 shuriken che lancia contro il ragazzo, le affilate lame gli sfiorano la pelle, abbastanza da farglio sentire lo spostamento d'aria e fargli venire la pelle d'oca.
Sei legato al topazio, cioè a me! Risponde infine Mayu visibilmente imbronciata. BAKA! (tradotto sce_o, detto a volte in senso "affettivo")
Quanto all'era, non so rispondere, sono suddivisioni avvenute in tempo successivo. Comunque la capitale è Kyoto, ed Edo, che voi conoscete come Tokyo, è solo un villaggio di pescatori.