Ekidna7

Durante una sessione è sorto un dubbio sull'incantesimo "dardi tattili di lahm" dal libro delle fosche tenebre. http://dnd.arkalseif.info/spells/book-of-vile-darkness--37/lahms-finger-darts--248/ Vi chiedo pareri su quale sia l'interpretazione corretta: a) Il caster può scegliere quante dita lanciare, fino a 5. Se il lv caster è 4 lancia un dardo addizionale per ogni dito sacrificato, tre al lv 7 ecc. Ovvero un caster di lv 8 lanciandolo può scegliere sacrificare due dita e infliggere 6d4 danni alla destrezza. b)il caster lancia un dito ingliggendo 1d4. Ogni tre livelli può lanciare un un dardo aggiungito sacrificando un dito attiuntivo. Ovvero un caster di lv 8 lacniancolo può sacrificare fino a tre dita infliggendo 3d4. Chiedo qualche delucidazione, tenendo conto sia del testo italiano che di quello inglese, se supponete presentino differenze.