Domingo Felipe Gabino Martìnez
Vedo che il Signor Daurio non sembra rispondermi, e mi sembra ovvio, abituato al villaggio, non tutti mi capiscono, non è una lingua diffusa quella di Sharabba, chiedo quindi a Flurio di tradurgli gentilmente quanto ho detto gesticolando nel farlo Ohi Florio ¿puedes traducir amablemente lo que dije? Olvidé que probablemente no me entienden mucho.
@Traduzione
Tracanno avidamente quel liquore rosso, dopodiché gentilmente ne chiedo ancora un bicchiere perché mi rendo conto che tenendo il bicchiere vicino al viso riesco a schermare il lato oscuro di Unto che essendo così stretti tra noi sta prendendo il sopravvento e distruggendo la mia linfa vitale Si es posible tomaría otro vaso por favor.
@Traduzione
Como dice mi amigo Florio, ¡debemos detener al Leocoño, por Marla y por toda la gente de Fanfurra!
@Traduzione
Quando Vulga ci raggiunge mi alzo in piedi e con un semi-inchino le porgo la mano, aspettando la sua per fare un baciamano degno di un principe se esistessero principi a Sharabba Honrado de conocer una mujer tan hermosa y elegante, Domingo Felipe Gabino Martìnez, pero para ella soy Dom.
@Traduzione
¿Esta tierra se llama Riesehn Signor Daurio muy lejos? Me gustaría visitarlo! Dico mentre mi immagino seduto su un lettino fatto di rami di quercia, imbottito di paglia, con solo una veste addosso, bottiglie del miglior vino locale, bellissime donne che mi accarezzano, altre intente a combattere con spade, asce e scudi, tutte rigorosamente senza abiti mi intrattengono mentre altre donne ancora mi nutrono con le proprie mani con i migliori formaggi e dolci a cui non riesco ad attribuire una forma reale ¡Ahhh, qué agradable es comer sin siquiera hacer el esfuerzo de tener que llevar comida a la boca!
@Traduzione
Poi Daurio ci racconta una storia a dir poco da brividi, tant'è che se la mia dimensione e quella di Pilno fossero invertite, sarei io a nascondermi nella sua giacca.
Ci propone infine del lardo con tartufo, e sembra che questi tartufi vadano di moda, quindi accetto di buon grado non avendone mai mangiato uno Con mucho gusto señor Daurio. Tal vez puedo ayudar en la cocina? Soy bastante bueno, y luego me quedo aquí para aprovechar toda esta hospitalidad sin hacer nada, me parece injusto.
@Traduzione