La taglia non influisce sui danni dei colpi senz'arma.
Qualunque sia la taglia il danno di un umanoide è sempre lo stesso e dipende dalla forza.
Un ogre e un coboldo se hanno la stessa stessa forza, fanno la stessa quantità di danni.
La taglia influenza altre cose (zona di controllo, carico trasportato, capacità di entrare in lotta con qualcuno più o meno grande, ecc)
ad esempio non influenza la portata che rimane quella che avevi: non succede che se cresci di taglia, allora poiché ti si allungano le braccia puoi colpire a 2 quadretti di distanza. No, rimane un quadretto.
Quindi tornando ai danni, qualunque taglia tu abbia, i tuoi danni a mani nude rimangono quelli, se invece usi un arma ti scala in più o in meno di 1d4