Con un incantesimo a sostegno e due sganassoni belli pieni, i tre beoni vengono riportati freschi e attivi, con anche qualche lamentela per aver rovinato la festa...Cosa che a Jon non è piaciuta per niente, nello stato d'animo in cui è ora... È bastato uno sguardo storto per zittire qualsiasi recriminazione, oltre a un piccolo trucchetto sul bastone.
Lasciate a quel punto Volo e il suo amico a smaltire la sbornia, sperando di poterli rivedere per raccontare le vostre incredibili avventure, e vi dirigete alla torretta della Vigilanza vicino al Castello di Waterdeep, dove Aelech vi sta attendendo.
Ci vogliono circa 10 minuti ad arrivare, ma il bastone di Jon vi fa velocizzare il passo e ci arrivate in 7. Bern cerca di chiedergli scusa in tutti i modi, anche se non sembra convintissimo (in fondo, ha provato tutti i piaceri della sbornia senza controindicazioni grazie all'incantesimo), cerca di rabbonire Jon senza comprendere minimamente cosa sia successo al Pugnale Gocciolante, anche perché il druido si è chiuso in una sorta di mutismo e indifferenza che non avevate mai visto.
Trovate a quel punto Aelech e un uomo che non avete mai visto
osservarvi con malcelata curiosità, per poi sorridere e dire "Dunque eccoli i vostri compagni! Avete fatto un bel caos al Portale Spalancato! Mi presento, mi chiamo Jalester Silvermane ed è il caso che parliamo di ciò che avete raccontato, di ciò che succederà domani. Come ho già detto al vostro amico Aelech, è mia intenzione portarvi in udienza a Lady Laeral, date le vostre notizie. Se avete qualche domanda, chiedete pure."