Sarei d'accordo giusto se il gioco si chiamasse Sotterranei&Draghi, fosse imparentato con Cotta di Maglia, il Tarrasque si chiamasse Tarasca e esistesse il termine signore dei sotterranei per poterci togliere lo sfizio di leggere se suona meglio "dai, ci signoredeisotterranei sta campagna? " piuttosto che "dai, ci masteri sta campagna? "
Sulle alternative già proposte:
Condurre. A me porta subito istintivamente a pensare alle scalette dei programmi tv e al railroading.
Narratore. Accettabile, almeno finché non trovi narratori con velleità da regista che ti fanno fare quel che decidon loro a botte di script e/o porcate varie perché la loro storia è e va così.
Arbitro: de gustibus. L'unica bega è che non ho mai visto arbitri aizzarti contro draghi, demoni, chimere, orde di goblin&co. Senza contare che magari poi uno/una si sente troppo arbitro e si crede autorizzato/a e giustificato/a a sotterrare i px del tuo personaggio a botte di malus se arrivi con 5 minuti di ritardo al tavolo o non gli/le imposti i post del PbF esatti al micron come gli/le piace.
Io a volte uso gestire. Anche se al 99% per me ha più a che vedere con la roba dietro le quinte, un tot di improvvisazione, la turnazione e il booktracking durante gli scontri più infoiati.