Premesso che hai citato dei capolavori (e che Chrono Trigger è insuperato), secondo me dovresti dare una chance a Okami (PS2), genere simile a Zelda.
Ho una psx e una ps2, entrambe ancora funzionanti, anche se uso solo saltuariamente la ps2 e solo perché alcuni videogiochi che ho (gli strategici della Koei) non sono trovabili per pc, a parte alcune rare eccezioni.
Preferisco di gran lunga giocare con il pc, anche se è indubbiamente vero che ci spendi più soldi e ha potenzialmente molte più rogne. C'è anche da dire che sono un amante di giochi di strategia e di gdr (occidentali, dato che quelli orientali li confronto sempre con Chrono Trigger), quindi credo il pc sia più indicato.