Per farla breve, no.
Il GS tiene conto della difficoltà nel tirare giù un mostro nel corso di un incontro.
In questo modo un mostro A, con la capacità magica X da usare a volontà, non differirà troppo, in GS, dal mostro B che ha questa capacità da usare 3 volte al giorno.
Il modificatore di livello (quello che sommi ai dadi vita per ottenere il LEP) tiene conto della potenza del mostro giocato come PG.
Quindi, il nostro mostro A precedentemente citato ma giocato da PG, differirà parecchio, in modificatore di livello, dal mostro B.
Un diavolo della fossa PG ha accesso ad un numero impressionante di capacità magiche, di cui molte utilizzabili a volontà. Ha la rigenerazione, una RI alta, delle resistenze elementali.....e picchia duro all'incirca come un combattente di 20°.
E quoto anche quanto detto da dragotemporale nel suo ultimissimo post, quasi in contemporanea col mio.
Converrai quindi che un pit fiend non è paragonabile ad un personaggio di 20°, e nemmeno ad uno un po' più forte.