Salve,
faccio un po' di necroposting 😁, anche io ho questo dubbio.
Infatti il talento suddetto da' un bonus ai danni, il paragrafo "colpi critici" a pag 140 del manuale del giocatore dice che "il personaggio tira il danno più di una volta con gli stessi bonus". Ovviamente i dadi extra non si moltiplicano.
Comunque secondo me non si moltiplicano solo i danni fissi allora non si dovrebbero moltiplicare neanche i danni da arma.
Cosa che alimenta il dubbio.
Quindi io direi che i dadi bonus si moltiplicano e i dadi extra no.