la parte in grassetto potrebbe risolverti il problema, se colui che li ha scelti, vuole testare il dungeon a prova di mago, allora può avergli lasciato deliberatamente il libro...
perchè è stato creato il dungeon, è una specie di prigione?
in questo caso, potrebbe darsi che incarcero un personaggio che è legato ad un suo compagno mago con un legame psichico e lo chiama in aiuto, questi si teletrasporta all'interno del dungeon con tanto di libro, e se la prigione non è a prova di magia, il gioco è fatto.
ecco cosa potrebbe aver spinto il soggetto in questione a lasciare il libro al mago
so che può sembrare un'idiozia ma almeno rende la cosa meno assurda...