Come appuntato da quelluomo non è inutile, ma è stata indubbiamente ridimensionata nel passaggio dalla 3.0 alla 3.5.
Nella precedente edizione, infatti, era richiesto un determinato bonus dell'arma magica (RD n/+1, n/+2, n/+3, ...).
Infatti è già stato detto che si tratta di un errore di trascrizione, e nulla c'entra con ciò che hai scritto precedentemente ("la magia per come è scritta sul manuale del giocatore fà quello che dico io", proposizione in questo caso falsa).
La regola alla base della RD prevede che il testo che segue lo slash sia la fonte di danno che oltrepassa la RD:
RAW, una "RD/Magica" viene oltrepassata da qualsiasi arma magica.
Nel manuale Italiano non sarebbe servita lo stesso la virgola, in quanto viene esplicitamente specificato che si ottiene questa riduzione "contro le armi a distanza".