Spoiler:
Qualcuno ha giocato a FinalFantasy, eh?
Per le civiltà più remote dell'ambientazione di solito uso il latino.
Potrebbe andare bene qualcosa come "Magistra Vitae" o "Vitam regit fortuna" (Cicerone, "La vita è retta dal fato" collegata all'oggetto che vuoi creare)?
Se non lo usi per il precedente trovo adatto Genoma; al più aggiungerei un numero per indicare i tentativi d'esperimento progressivi fino a quello che l'ha costituita.
Genoma IV, ad esempio, se hanno dovuto tentare 4 volte o rielaborare i dati in laboratorio.
Col fatto che interagisce col passato (o col tempo) potrebbe essere una sorta di Clessidra, adattata nella parte centrale di modo che possa essere impugnata e brandita contro i bersagli per scagliare i raggi.
Questa è decorata al limite del Kitch:
Spoiler:
Questa invece mi sembra valida, anche per il rosso (sempre che l'idea della clessidra sia conforme):
Spoiler: