Leggendo questa interessante discussione mi sono trovata d'accordo con entrambi i punti di vista .
in effetti la società di D&D è difficilmente definibile, soprattutto in merito ad ambientazioni come Eberron (che però non conosco bene)... e ci sono molti elemementi in totale disaccordo con la civiltà medievale.
eppure, molti elementi alla "base" del gioco sono decisamente medievaleggianti. i Pg tanto per cominciare, poi le forme di governo e diciamo la "vita" comune (contadini, nobili... divisione campagna-città)
come dice Jack Ryan la magia è terribilmente importante e presente, ma si introduce perfettamente in un contesto fantasy sia moderno che medievale (anche se penso che stregoneria e cacciatori di draghi erano quasi più presenti nei miti "reali" del medioevo...più sentiti e in alcuni casi totalmente accettati come reali)...
in conclusione non definirei la realtà di D&D come medievale, ma sicuramente si inserice in un contesto FANTASY medievaleggiante.... non so se mi sono spiegata bene....