Direi che il fulmine primario colpisce un solo avversario, così come i secondari. Infatti, se noti, la voce Bersaglio dell'incantesimo dice Un bersaglio primario più uno secondario per livello, mentre Fulmine non ha la voce Bersaglio, ma ha Area.
EDIT: di poco...
Ho notato che i testi dell'srd non sono "estesi" come quelli del manuale, inoltre loro giocano in 3.0. Magari c'è qualche differenza rispetto alla 3.5.