non so, secondo me lì è ancora diverso il discorso, se devo "vendere" al meglio un film su dnd attirerà molta più gente se nel titolo c'è il nome del manuale, che invece dell'ambietazione (Forgotten Realms, L'onore dei ladri), anche uscito dalla sala, una eventuale persona andrà a cercare dnd, trovando il manuale, invece cercando l'ambietazione potrebbe confondersi. Consideriamo poi la trasposizione da gioco da tavolo a film, ecc ecc non potevano mettere tutto (ovviamente legittimo tutto quello che hai detto sul film e sul tuo punto di vista).