Lyra si lascia andare ad un sospiro di rassegnazione. "Certo, è giusto parlarne. Abbiamo pensato di rimpiazzare cavalcature e oggetti che avete perso a causa nostra, dandovi ovviamente anche una certa somma di monete d'oro per il tempo perso e fornirvi, come accennato prima, aiuto ed informazioni. Per questa notte, se lo accetterete vi offriremmo volentieri anche una stanza qua a palazzo. Abbiamo deciso di darvi a testa duemila monete d'oro."