Jebeddo si è accomodato nella sua branda e inizia distrattamente a spezzettare la forma di pane, in attesa di vedere se potrà mangiare anche lui. L'ultima frase di Bayle riaccende l'ottimismo innato della sua razza.
"Se davvero è così ,mastro Bayle, perché non provarci? Se tutte le celle si aprono col medesimo medaglione la prossima volta che scende una guardia da sola potremmo provare ad assalirlo appena apre una delle nostre celle! Se sopra hanno tanto da fare come dici,almeno avremmo il vantaggio del fattore sorpresa. Penso che siamo tutti d'accordo nel pensare che l'arena potrebbe essere peggio .."