geki

Tecnicamente, è una questione apofonica: occido con i breve è "cadere, morire", con la i lunga è "fare a pezzi, uccidere". Dato che in Italiano la quantità vocalica è andata a farsi benedire, tecnicamente occidente può essere l'esito di entrambe le forme. Uccidere deriva da occido (i lunga), se non erro, mentre "occidente" punto cardinale esce ancora in o perché presumo salvato dal fatto di essere termine colto e non popolare, quindi soggetto a meno mutamenti.