Jorujo
Il mercante veneziano assiste all'ultimo scambio in silenzio. Ha compreso che il ronin è davvero bravo a sciogliere le lingue dei suoi connazionali e si impegna a capire i costrutti sociali che sta' usando e le tecniche che qui paiono funzionare. Ottiene tutte le informazioni che ci servono e al tempo del congedo abbozza un inchino alla giapponese. ''E' stato un piacere incontrarla, anche se mi spiace per le circostanze. Ci pensiamo noi alla sua famiglia: prometto.'' lo rassicura prima che prendiano congedo ed ha risposto alla domanda del nipponico.
La proposta del Ronin di fare tutto il giro lui per informarsi e indagare non capita a sfavore del Veneziano. ''Uhm... in questo modo sara' piu' difficile notarci. Sta' bene: vai ed indaga, io intanto devo ancora incontrare la signora per stabilire accordi per il mio compito e la dimostrazione pubblica'' gli spiega celere. Solleva un sopracciglio alla domanda sul suo Dio: qualcosa ha fatto colpo sul Ronin?
Ma certo, Yukishige. Gli argomenti son tanti, le cose da sapere molteplici, ma per questo puoi riconoscere un vero fedele da questa. spiego estraendo la mia bibbia.
Quando vorrai sapere, dimmi cosa e ti verra' insegnato.