Klunk ha risposto perfettamente alla tua domanda:
Allo stesso modo ti sei anche risposto da solo quando hai citato l'SRD:
Il chierico ha determinate abilità di classe, poi tramite i dominii è possibile che alcune abilità siano sommate a quelle di partenza.
Quindi per risponderti in maniera pertinente: la danza o, più in generale, intrattenere non c'entrano nulla con il chierico, a meno che egli non veneri una divinità patrona della danza.
In tal caso troverei pacifico che intrattenere (danza) entri nella lista delle abilità di classe, anche perché immagino che i rituali di una divinità patrona della danza involgano, appunto, il saper danzare.
Per inciso una divinità dei FR che c'entri con la danza è Eilistraee (I): Goddess of song, beauty, dance, swordwork, hunting, moonlight.