Occhei, i PDF sono supportati da tutti i letori di cui ti ho parlato, ma non hanno la possibilità di modificare font, dimensioni... C'è solo lo zoom. .__. I PDF solo di testo possono essere convertiti in ePub (il formato migliore e più diffuso) o RTF, Doc, HTML o quello che ti pare con Calibre (che gira su Win, Mac, e GNU/Linux), ma in caso di grafici o tabelle non può fare niente, verranno male.
Gli eReader puri sono solo in toni di grigio, proprio per lo schermo eInk o Sipix (successore più esistente dell'eInk), sennò c'è solo roba cinese con schermi LCD.
Sulla dimensione dello schermo invece c'è un po' un problema: attualmente, l'unico di dimensioni superiori ai 6 pollici è il Kindle DX, che però non supporta gli ePub. Ti conisglio di aspettare Natale e vedere il nuovo Asus e qualche altro modello. Il prezzo medio di un 6 pollici ormai è sui 250 euro, o anche meno, mentre l Kindle DX ne costa quasi 400. Tutti i modelli sono dotati di presa miniUSB, qualcuno di WiFi e il Kindle di connessione 3g gratuita.
Per l'illuminazione atmosferica, devo dire che non capisco. Gli schermi eInk non sono retroilluminati, è come leggere un foglio di carta con qualche leggero riflesso dato dallo strato di plastica che protegge lo schermo.
Si usa per prendere appunti, annotazione sul testo... Non è indispensabile, visto che c'è anche la possibilità di usare una tastiera a schermo, come quell'iPad, diciamo.
Spero di aver chiarito i tuoi dubbi!