Innanzitutto:
BENVENUTO ISMAELE!!!!
Direi che la situazione standard potrebbe essere la seguente: determinare il caster level al fine di valutare le variabili numeriche di un incantesimo. Un chierico/mago, ad esempio, se lancia uno degli incantesimi arcani, considera il livello da mago...
Ma se non sbaglio, ad esempio per alcune CDP, o per particolari poteri, le regole prevedono esplicitamente di considerare tutti i livelli da castatore... ricordo male? Cmq credo che debba essere esplicitamente previsto...
Questo non toglie che un mago5/chierico7 sia un personaggio di 12, un castatore arcano di 5°, un castatore divino di 7°...
Il dubbio a me veniva per quegli incantesimi che sono su entrambe le liste (arcana e divina)... anche se credo che la regola voglia che se viene lanciato da libro conta il livello da mago, se viene lanciato "da Dio" ( ) conta il livello da chierico.
Per quanto riguarda The Symbul, provo or ora a cercare...
Ho trovato solo un accenno su un forum (non ho il manuale sottomano) che parla di un livello di 30... di più non so...