Credo che tu abbia mal interpretato quelle cifre.
Se, ad esempio, viene presentato un template con STR14 DEX15 CON10 INT9 WIS12 CHA9 vuol dire che i suoi modificatori sono STR+4, DEX+4, INT-2, WIS+2, CHA-2.
Cioè: nello stesso personaggio che ti presentato sono impliciti i bonus a partire da valori medi (10-11).