1) non è tanto per il poter applicare più di una volta un talento di metamagia, è perchè visto che di modi per ridurre drasticamente i suoi costi ce ne sono e non sono poi così insoliti, la cosa si presterebbe a notevoli abusi, imho. Tanto per fare un esempio a caso basta prendere un incantesimo che ha durata ore/livello, metamagic school focus + incantesimi estesi ed ecco che un mago di 6° livello può avere un incantesimo persistente senza aumentare lo slot dell'incantesimo.
2) non vorrei dire la balzanata del giorno, ma se non sbaglio le FAQ sono semplicemente dei consigli/opinioni del Sage&soci, da prendere cum grano salis, perchè non sono delle regole ma delle possibili interpretazioni, e ce ne sono di alcune che non hanno proprio senso (per esempio questa, imho).
Non credo sia possibile, in quanto il lupo come animale non è in grado di parlare un linguaggio, quindi indipendentemente dal punteggio di INT del druido, non sarà capace di produrre versi/suoni che siano riconducibili a parole.