Mi piace l'idae proposta da extreme, ma io propongo che una volta "mangiata" una cretura ne possa assumere le sembianze, ed anche alcuni tratti, tipo parlare i liguaggi che la creatura conosceva, e magari qualche piccola conoscenza generale che aveva la creatura che ha divorato (es, saper riconoscere di che razze sono le creature che sta attirando a sè). Infine la capacità di riprodurre tramite illusioni, le capacità speciali che la creatura aveva: lanciare incantesimi, eventuali capacità magice, ecc
Edit: ultima cosa: per poter identificare le vittime potrebbe avere vista cieca per un tot di metri, così non avrebbe alcun problema di individuazione e potrebbe benissimo trovarsi in luoghi dove invece per i pg la visione non sarebbe così scontata (tipo foreste molto fitte, o luoghi sotterranei)