Se ti ingoia risulta persino più facile colpirlo, e i danni da acido non sono un grosso problema per un pg pensato per il corpo a corpo con 40 livelli di classe.
In secondo luogo, tu hai detto che il dm concede tutti i manuali, quindi non vedo perchè le sopracitate creature non dovrebbero esistere;-)
Infine, Pun-Pun è una TO (pura ottimizzazione teorica), quindi non è pensata per essere giocata.
In tal caso l' incontro da te tanto temuto si risolverebbe semplicemente in "Ho vinto".