Io ovviamente preferisco guardare le cose in italiano poichè, come detto da molti, non mi piace dovermi sforzare nemmeno il 5% quando guardo qualcosa che mi piace.. Ma purtroppo traduzioni, adattamenti e altro mi costringono a dover vedere le cose ANCHE in originale, ovvero prima guardo il film/anime/altro in italiano, dopodichè lo cerco nella lingua madre e vedo cosa ne salta fuori.. così da esser sicuro di non perdermi nessuna sfumatura.
Per il discorso di mettere solo film in lingua originale così da far imparare l'inglese,ecc agli italiani, posso solo dire che:
L'Italia è una nazione abbastanza giovane (nel senso che, non è poi chissà quanto tempo fa che si unirono le varie regioni che la compongono) e la TV ha avuto un ruolo fondamentale per la nascita dell'italiano come lo conosciamo oggi.. ha "istruito" il pubblico consentendone una facile comunicazione con il resto d'Italia.. prima era solo un'accozzaglia di dialetti senza una vera lingua ufficiale con cui comunicare..
Il problema è che se già ai giorni nostri molti non sanno parlare correttamente nemmeno l'italiano (e in questo caso invece la TV ha un ruolo decisamente negativo in quanto ha perso la professione di "istruttore" e propone, in maniera sempre crescente, modelli sbagliati, discorsi utilizzando sempre quei pochi vocaboli base, tette-culi,ecc), figuriamoci se così di punto in bianco si passasse alle lingue originali.. Sarebbe la volta buona che il 90% delle persone la smettano di passare le giornate davanti alla tv..