Beh ma alla fine non è nemmeno così complicato interpretare un druido... basta seguire delle linee guida tipo:
Boschi e foreste (flora e fauna) vanno protette da attacchi esterni: In soldoni, un picchio che buca un tronco è ok, un umano/umanoide e simili che uccide un'animale per diletto no.
Tenete poi sempre conto di una cosa: Le avventure di D&D difficilmente saranno incentrate sulla protezione dei boschi... voglio dire, la maggior parte delle campagne prevedono quest, scontri, combattimenti, città, dungeon... le parti "boschive" sono davvero poche, anche perchè gli altri PG non druidi si annoierebbero credo...
In quelle occasioni in cui il druido deve "fare il druido" basterà tenere a mente le linne guida dell'interpretazione, quindi se un nemico, oltre ad attaccare il gruppo, brucierà il bosco, lo si massacrerà senza pietà; se, per fare il fuoco da campo, un compagno di avventure abbatte un pino invece di raccogliere i rami morti da terra, lo si ca***erà a dovere... se poi si vuole essere un bonaccione che rimbrotta amorevolmente o un brontolone poco diplomatico e manesco è interpretazione!