nei so seri (aka Linux, OsX, FreeBSD...) l'antialiasing viene abilitato normalmente sui font per evitare quell'orripilante effetto a scalino che si vede nel tuo screenshot. All'inizio non ci si fa caso, ma quando ci si abitua a OsX e poi si rivede Win si pensa "ma cos'e` 'sto schifo?"
non so i driver ati, ma io in questo momento sto andando proprio a 1280x1024 a 32bit coi driver nvidia. credo che gli ati permettano le stesse identiche cose.
ovvio, per Linux ci sono i becnhmark seri, non quelli fuffosi
comunque nessuno ti vieta di scrivertelo