No, non e` uguale, per vari motivi, consideriamo ad esempio raise dead, in 3.5 se fai un guerriero con un livello da chierico
- perdi un livello da guerriero
- hai problemi con i px per eventuali altri multiclasse
- per lanciarlo devi avere saggezza 15
- devi fare un caster level check ogni volta (con il 35% di fallire)
In 4E prendi un talento, che richiede un 13 in una caratteristica, e hai finito. Non serve neanche lo skill check alla fine, ma anche per i rituali in cui serve, la differenza e` molto meno marcata (per la solita storia del +1/2liv).