Dees

Ed ecco il miticp gruppo "ALT + F4 per vedere chi visita il tuo profilo" http://www.facebook.com/search/?init=srp&sfxp=&o=69&q=profilo+scopri+alt#/group.php?gid=143083493170&ref=search&sid=1355522855.2616252136..1 leggete gli interventi, mi raccomando ^^

A quel che so i traduttori ci lavorano da agosto o settembre 2009, non so però se ciò sia dovuto a un ritardo con cui Paizo abbia fornito il manuale definitivo o meno. Insomma, spiace anche a di me essere stata illusa e di aver ricevuto informazioni solo all'ultimo, ma non ci possiamo far nulla. Del resto credo che neppure Wyrd sia felice di dover mancare un appuntamento importante come Lucca per il lancio del prodotto (qualcuno pensava al Best of Show). Siccome non possiamo sapere di preciso le cause dello slittamento della pubblicazione, non resta che aspettare e sperare che il manualozzo esca presto =) e che abbiamo comunque un buon ritorno sul mercato.

Cyrano, il prezzo è basso per essere un manuale di 600pagine e ti assicuro, per esperienza diretta, che tradurre 600 pagine in tempi stretti e senza glossario è impegnativo Per il resto, sappiamo che Wyrd e altri editori spesso hanno ritardi sulle uscite annunciate. Non è di troppo tempo fa l'edizione italiana di Midnight, uscita in ritardo, in b/n, non cartonata e a 45 euro se non ricordo male. Così come sappiamo che il pubblico di giocatori italiani è estremamente diverso da quello americano, e che prodotti osannati in USA da noi non hanno mercato o non suscitano interesse. C'è da sperare che Pathfinder, visto che viene stampato a colori e cartonato e a un prezzo basso, sia all'altezza delle aspettative e che esca con il minor ritardo possibile.

No, la mia collaborazione personale è finita dopo la traduzione di Conan GDR e qualche pezzo per WyzardQuest. Ora collaboro solo ospitando sul 5°Clone il forum che loro riconoscono come ufficiale.

Se è più chiaro qui c'è un altro elenco dei prodotti.

Comunicato della Wyrd riguardo a Pathfinder: http://zaxarius.altervista.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=307285&sid=8385a9fc32940f373018851a1beab7fb#307285 @Ricky, se vai su www.e-wyrd.com trovi tutti i prodotti già tradotti; nel comunicato ci sono anche le prossime uscite.

E chi di voi l'ha visto in "A Wong Foo, grazie di tutto! Julie Newmar"?