-
Conteggio contenuto
8.581 -
Registrato
-
Ultima attività
-
Giorni vinti
43
Tipo di contenuto
Profili
Forum
Blog
Download
Gallery
Calendario
Regolamento e FAQ
Tutti i contenuti di Aerys II
-
Mah, sto finendo il quarto volume e lo trovo veramente una rottura di palle: la traduzione italiana è insopportabile con scelte lessicali davvero imbarazzanti (tutti "borbottano", "mormorano", si "imbronciano"... si IMBRONCIANO, capite?! ), i protagonisti sono una banda di imbecilli e l'autore non fa nulla per renderli un minimo appetibili, spiattellando per giunta in maniera banale cose che probabilmente nella sua immaginazione dovrebbero essere colpi di scena. Alcune situazioni sono poi veramente ridicole, altre dimostrano carenze di approfondimento simili a quelle compiute da quella incapace che scrive il Mondo Emerso. Anche Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco hanno problemi di traduzione, ma questa qui secondo me è proprio roba dozzinale Mi sa che non leggerò i volumi seguenti. Alcune tra le scene/situazioni/considerazioni che mi hanno dato il colpo di grazia: Spoiler: - La scena in cui Egwene ed Elayne si "passano" Rand a Tear è una delle esperienze peggiori della mia vita; - Il Drago Rinato, che potrebbe a rigore fare quel ca**o che gli pare, si apparta con una bionda scema (la succitata Elayne) per sbaciucchiarla nei corridoi. Vi invito a confrontarlo con quello che fa il molto meno "sbilanciato" Khal Drogo con Daenerys Targaryen non appena gliela mettono davanti; - Due personaggi "outsider" vengono introdotti nei Fiumi Gemelli durante l'arco narrativo dedicato a Perrin (che, per inciso, sta con una vera stron*a): non appaiono mai insieme, uno è un cattivo e l'altro è uno che si capisce lontano un miglio che è un cattivo finge di essere buono (l'autore credendo di dare indizi lo dice praticamente in modo aperto da subito): saranno mica la stessa persona?!? - A ogni libro emerge ALMENO una nuova organizzazione/popolazione/persona che è in grado di "incanalare". Non doveva essere roba che possono fare in pochissimi? - L'occhiolino continuo alle femministe da parte dell'autore è fastidiosissimo: un conto è introdurre alcuni esempi di matriarcato, diverso è basare una saga intera sul fatto che tutti gli uomini siano dei patatoni incapaci di intendere e di volere mentre le donne in realtà la sanno lunghissima. Non lo dico per "ripicca", lo dico perché è l'ennesimo elemento che contribuisce a rendere piatta la saga; - Il "Gioco delle Casate" è una bella idea (non innovativa né originale, ma ha potenziale) sfruttata malissimo: i nobili di $CITTÀ_A_PIACERE agiscono come se fossero gli adolescenti di Beverly Hills 90210, solo con più cianuro; - Nyaneve è una stron*a, Elayne una pu**anella che si concede al primo vagabondo che le irrompe in giardino, Egwene è un personaggio davvero insignificante; - È pieno di gente con superpoteri decisamente "lame" che compare ad hoc quando serve e (tanto per giustificare che non vengano gassati come tutti quelli che incanalano fuori controllo, o cosa cavolo gli fanno) trae la propria particolarità da fonti che non si capisce bene quali siano, ma tutto fa brodo e quindi nessuno si lamenta o quasi. Mi riferisco a Min, a tutti i vari "balla coi lupi", a quel tizio che annusa la violenza (!!!). Manca solo Meg Griffin col suo potere di farsi crescere un po' le unghie a comando; - Gli "Amici delle Tenebre". Pensavo (speravo) che fosse l'ennesimo orrore di traduzione, ma l'originale è un quasi altrettanto triste "Dark Friends". Friends. Friends. Friends; - Una spada che solo il prescelto può impugnare. Wow, non l'ho mai letta una cosa del genere. Diciamo semplicemente che non fa per me. Dio benedica gli ebook, e avanti con la prossima lettura.
-
Sì beh, Dragonlance è sicuramente "scanzonata", ma se cercassi più realismo (sempre prendendo con le pinze il concetto di realismo in un'ambientazione fantasy, naturalmente ) andrei su Martin piuttosto che sui Forgotten, cosa che appunto faccio. Per me il fatto che questi ultimi siano, come dici tu, "alla stregua dei giornaletti" è sufficiente ad accantonarli.
-
anime Anime che vi ha fatto sognare
Aerys II ha risposto alla discussione di EXTREME DUNGEON MASTER in Libri, fumetti e animazione
In realtà no, si tratta del primo OAV della serie. Close enough, comunque. -
-
musica Cosa stai ascoltando in questo momento??
Aerys II ha risposto alla discussione di Drayd in Cinema, TV e musica
-
Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco
Aerys II ha risposto alla discussione di Wolf in Libri, fumetti e animazione
Concordo con l'Airone direi. Poi non considero Doran come un personaggio "interamente positivo", o almeno non limpidissimo. -
musica Cosa stai ascoltando in questo momento??
Aerys II ha risposto alla discussione di Drayd in Cinema, TV e musica
Improvvisamente, la nostalgia e il ricordo dei sedici anni: Poi, ancora più indietro: -
film Prossime uscite al cinema
Aerys II ha risposto alla discussione di Aramil Mailo in Cinema, TV e musica
Io lo attendo con ansia in effetti, ora inizio a cercare notizie. -
Terzo concerto dei Rush. Ogni volta meglio, devo dire, e già la prima volta è stata una botta allucinante. Scaletta importante: hanno suonato per intero l'album Moving Pictures (che è probabilmente IL disco classico dei Rush), hanno suonato due notevolissime anteprime tratte dal prossimo album, hanno sfoderato alcuni dei loro cavalli di battaglia ma anche alcune canzoni che si sentono raramente. Non si sono poi risparmiati sulle solite fiammate, le esplosioni e insomma tutto l'insieme degli extra audio-video. Canoniche tre ore, alcune variazioni di pezzi storici, una sala strapiena di persone davvero entusiaste, cori su cori, birre su birre. Dopo quattro anni, confermo che Geddy Lee non perde un colpo, così come i suoi degni compari. Un trionfo. La scaletta: The Spirit of Radio (Oooooooooh, yeah! ) Time Stand Still (Mmmmmmmmmmmmmh ) Presto (Non gliel'avevo mai sentita suonare, gran sorpresa! Stick It Out (Altra novità, si intuisce che sarà una grande serata) Workin' Them Angels (Buon pezzo dell'ultimo album) Leave That Thing Alone (Strumentale inaspettata, qui iniziano a darci dentro di brutto) Faithless (La canticchiavo dal giorno prima ) BU2B (Novità, devo dire che il futuro prossimo promette bene. Ben pestata) Freewill (Festhalle è in tripudio) Marathon (Non me l'aspettavo!) Subdivisions (Immancabile e grandiosa) Intervallo con birra Tom Sawyer (Qui iniziano con Moving Pictures, che dopo 30 anni non stanca) Red Barchetta (Oooooooooooooooh, yeah!) YYZ (:rock: Penso il mio pezzo preferito di sempre) Limelight (Tutta un coro) The Camera Eye (Momento elevatissimo con video stupendo, speriamo arrivi su Youtube) Witch Hunt (Gagliarda!) Vital Signs (...e qui si chiude Moving Pictures, e si chiude alla grande) Caravan (Altro pezzo "del futuro", video steampunk e buon pezzo) Drum Solo (Neil Peart non delude mai. Mai.) Closer to the Heart (Un assolo di chitarra acustica apre questo pezzo grandioso) 2112 Part I: Overture () 2112 Part II: The Temples Of Syrinx () Far Cry (Ancora da Snakes & Arrows, conclude alla grande il "secondo tempo") I bis sono due, ma sono fondamentali: La Villa Strangiato (Notevolmente più corta rispetto alla prima volta che gliel'ho sentita suonare, ma sempre un pezzo veramente geniale) Working Man (E qui è il trionfo!) EDIT - Dimenticavo: eccovi il video proiettato a fine concerto, con Jason Segel (a.k.a. Marshall di How I Met your Mother) e Paul Rudd.
-
musica Questa è la tua canzone.. il terzo atto ha inizio
Aerys II ha risposto alla discussione di padishar in Cinema, TV e musica
YEAH!!! -
serie tv Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco Serie TV
Aerys II ha risposto alla discussione di dreamworker in Cinema, TV e musica
Lì son d'accordo con te sul fatto della "pulizia". -
serie tv Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco Serie TV
Aerys II ha risposto alla discussione di dreamworker in Cinema, TV e musica
Occhio MDM, che i tuoi spoiler (condivisibili) sono relativi al nostro passato. Questa è un'ambientazione fantasy. Ok, pesantemente ispirata al Medioevo, ma fantasy. Che vadano a caccia come gli pare, dunque. -
serie tv Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco Serie TV
Aerys II ha risposto alla discussione di dreamworker in Cinema, TV e musica
Vista la sesta. Nice! -
Spoiler: Non ricordo bene se nella puntata scorsa o in quella prima, ma Rajesh non ha avuto recentemente una specie di overdose da farmaci o una cosa del genere? Intendiamoci, sono poco possibilista sulla teoria del sogno, ma potrebbe darsi. Sarebbe un po' salto dello squalo forse, ma ci starebbe.
-
Mi informano dalla regia che sono arrivato secondo qui. Mi sa però che non potrò andare alla premiazione, sarò a Francoforte in quei giorni. Se qualcuno qui vuole fingersi me ritirarmi la coppa e avere un buffet gratis mi mandi un MP.
-
serie tv Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco Serie TV
Aerys II ha risposto alla discussione di dreamworker in Cinema, TV e musica
Traduzione discutibile, spesso va a travisare il senso dell'originale. Esempio trovato googlando a caso qui. -
serie tv Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco Serie TV
Aerys II ha risposto alla discussione di dreamworker in Cinema, TV e musica
Ditocorto, non Ditopiccolo. Quoto il "clap clap", comunque. -
Hai provato a disinstallare i driver della scheda madre dedicata, smontarla, installare i driver della scheda integrata (se necessari/presenti)?
-
serie tv How I Met Your Mother
Aerys II ha risposto alla discussione di Leo97 in Cinema, TV e musica
Io dopo aver seguito qualcosina in italiano ho iniziato a vedere più scene possibile in inglese (non ancora episodi interi, non ho tempo). Barney è il mio modello di vita, e soprattutto è protagonista di alcune scene che mi fanno ridere un casino senza una ragione apparente, tipo questa: http://www.youtube.com/watch?v=7IvEtJM-kyQ -
musica Questa è la tua canzone.. il terzo atto ha inizio
Aerys II ha risposto alla discussione di padishar in Cinema, TV e musica
Questa per gli amici con cui fai le serate che iniziano a caso e finiscono alle sei di mattina: -
dnd 3e Mezzelfi in via di estinzione
Aerys II ha risposto alla discussione di chacho2 in Dungeons & Dragons
Premettendo che io di ottimizzazione ne so ben poco (e voglio saperne ancora meno ), gli "elfi per tutti i gusti" a volte arrivano accompagnati da un LEP, proprio per bilanciare il gioco. Dell'esempio che fai tu portando due altre razze base, poi, mi pare evidente la fallacia: i mezzelfi hanno un "pregio" da umano e uno da elfo, ed ovviamente gli umani ne hanno due da umani e gli elfi due da elfi. È proprio questo il concetto di mezzelfo! Io potrei risponderti "Preferisco i mezzelfi agli elfi perché gli elfi (guarda un po'!) non possono scegliere qualsiasi classe come favorita" e avremmo entrambi ragione in quell'ottica. Poi stiamo parlando di D&D 3.5, dunque è chiaro che non possiamo aspettarci la omogeneizzazione della 4E, è chiaro che ci siano un minimo di "scarti" nel bilanciamento. Solo mi pare che il mezzelfo non sia così inutile nemmeno nell'ottica del builder sfegatato (assodato da tempo che come possibilità narrative è interessante, seppure spesso viziato dai clichè filtrati da tanta letteratura fantasy). -
dnd 3e Mezzelfi in via di estinzione
Aerys II ha risposto alla discussione di chacho2 in Dungeons & Dragons
Ecco, questo è valido anche secondo me, anche se effettivamente un meccanismo di bilanciamento è presente e quindi non se ne può non tenere conto. Intendo dire che anche per me l'importante è il "mood" del personaggio, ma se dobbiamo fare un discorso di mera speculazione regolistica (che è quella che interessa all'autore del topic, mi pare) allora il mio punto è quello del post precedente: non mi sembrano eccessivamente sbilanciati verso il basso. -
videogiochi Flash games
Aerys II ha risposto alla discussione di Silverleaf in Videogiochi e Informatica
Forse già postato, ma eccone uno semplicissimo e carino: http://dodgeblocks.com/ -
dnd 3e Mezzelfi in via di estinzione
Aerys II ha risposto alla discussione di chacho2 in Dungeons & Dragons
Io mi son sempre trovato bene coi mezzelfi, non vedo la necessità di "unnerfarli". -
film Prossime uscite al cinema
Aerys II ha risposto alla discussione di Aramil Mailo in Cinema, TV e musica
Anche a me sembra molto promettente, lo sto aspettando con questa espressione: