Pochi sanno che in origine il motto dei Lannister doveva essere, in contrapposizione allo Winter is coming degli Stark, The Summer is Magic, esplicito omaggio ai Playahitty, progetto dance dei primi anni '90. A seguito di lamentele da parte della vocalist del progetto, Jenny B, Martin pensò in un primo momento di omaggiare in alternativa il progetto Corona, assegnando alla casa Lannister il motto This is the rythm of the Night. Non lo convinse, e optò per il ben noto Hear my Roar!, velatissimo omaggio al film Il Petomane, con Ugo Tognazzi.
Peccato, perchè Corona in un romanzo che parla di Troni ci stava bene. E parlare di Troni è una scelta obbligata per un romanzo fantasy di successo: Troni, non ci sono paragoni.
Scusate.