Eh, allora ci capiamo.
Io penso che da un lato stiate imponendo a voi stessi un limite (una persona che non ha palesemente voglia di giocare con cui convivere) e dall'altro stiate imponendo a lui un'attività che non gli piace (altrimenti mostrerebbe un minimo di buona volontà). Magari viene a giocare perché non ha altri giri o che so io, fatto sta che a mio avviso state tutti limitando il vostro divertimento, è questo va nella direzione opposta a quella verso la quale in teoria si dovrebbe tendere quando si fa un Gioco di Ruolo.
Poi chiaro che c'è modo e modo di fare le cose, si può essere molto o molto poco diplomatici, si può essere più o meno schietti, rimane che a questo particolare problema (giocatore che non ha voglia di giocare) c'è una sola soluzione.