Byrnjolf
Sì Minon, dai ordine all'equipaggio di prepararsi a salpare: lasciamo questa schifosa città.
Quindi si rivolse al resto della Mano e ai tre mercenari.
Sarò breve: per quanto mi riguarda, so riconoscere dei buoni combattenti quando li vedo, e voi lo siete. La missione in cui siamo coinvolti sarà ancora lunga e pericolosa, delle buone lame come le vostre ci saranno utili. Ciò detto, credo che siate in debito con la Mano, avervi tolti dalla locanda, avervi ridato la libertà, e avervi infine proposto un ingaggio che non è facile trovare.
La vostra richiesta di onorario di due pezzi d'oro al giorno mi sembra legittima, ma dovrete farvi carico del vostro vitto e alloggio con la paga che riceverete: sta a voi decidere se mangiare patate lesse o pesce croccante, se dormire sulla paglia o su cinque morbide bagasce, questo non ci riguarda. Naturalmente finché sarete sulla Cigno, condividerete gli alloggi con noi e il resto dell'equipaggio.
Sta bene a tutti?