allora,primo scriviti,o meglio scrivi e stampa poi magari facciti fattici uno schermo del DM alla D&D.
secondo sul manuale (ma anche qui) ci sono idee per creare png in modo molto semplice.
terzo usa png già fatti,magari solo cose sulle quale hai dubbi (per esempio classi che non ti piacciono,o ruoli che non sai ottimizzare) e le altre ci puoi passare più tempo e farle più accurate.
quarto,io non ne ho trovati ma cerca generatori di png,magari non automatici ma che riescano a non doverti far ricontrollare ogni volta la scheda per eventuali errori.
soprattutto,nel momento in cui passano molte sessioni,riutilizza i png aumentati dei livelli sufficenti.