se intendi se i manuali ci sono in italiano,si.
comunque,se volete giocare nei FR "classici" e non volete spendere soldi sappiate che,oltre ad alcuni cammini leggendari(simili a cdp della 3.5)ed una classe,il magospada,sul manuale del giocatore non c'è molto altro di utile.
quello del master invece ospita diversi oggetti magici,mostri e molte altre utili informazioni.
per quanto riguarda le avventure vedi sul manuale del master,in 4.0 gli incontri sono molto semplici da preparare e sarebbe un peccato usare un'avventura già fatta.
mi permetto anche di consigliarti maptool,visto che in questo modo dovresti riuscire a risparmiare il tempo necessario a progettare/disegnare i dungeon tiles/mappe che siano e magari utilizzare i framework per facilitare anche i combattimenti:ti basta colegare il pc al televisore e risparmi anche spazio.
spero di esservi stato utile,divertitevi!