Lone Wolf
-
Conteggio contenuto
8.475 -
Registrato
-
Ultima attività
-
Giorni vinti
18
2 seguono
Visitatori recenti del profilo
Obiettivi di Lone Wolf
Aggiornamento singolo stato
Visualizza tutti gli aggiornamenti di Lone Wolf
-
Ciao. Non so se è il posto giusto ma volevo chiederti se sei la stessa persona che gestisce il sito di Golarion Insider (hai lo stesso nick) ?
Nel caso avrei una serie di traduzioni, piuttosto fedeli e impostate come sul sito, in particolare di Archetipi che attualmente sono disponibili solamente in lingua inglese. Visto che Golarion è tutto gratuito, sarebbe un modo per contribuire visto che lo consulto quasi quotidianamente. Se sei il diretto interessato oppure conosci un modo per farle arrivare o se qualcuno di voi pubblica direttamente sul sito ufficiale, ben felice di inviarvele.
Grazie per il tempo e la passione. Fulvio
-
Ciao Fulvio. Sì, sono io, anche se tecnicamente il sito non è mio 🙂 il problema è che in base alle nuove direttive, non ci accetta più materiale tradotto che riguardi la parte meccanica del gioco (come specificato nella home del sito).
-
Ciao. Grazie. Non ero sicuro di aver capito bene ... Mi sembrava che direttamente non fosse più possibile ... Ma qualcuno (magari internamente) traduce ancora ? Nel caso rimango disponibile ad inviare le schede che traduco io, per me o i miei compagni di gioco (es. Archetipo Barbaro Savage Technologist). Grazie ancora. F
-
L'unica cosa che traduciamo è la wiki sull'ambientazione. Per i manuali, a seguito di lamentele, ca**i e mazzi abbiamo deciso di limitarci a trascrivere i core già localizzati. È più veloce, non ci costringe a revisionare tutto quando esce il manuale in italiano e se ci sono errori non è colpa nostra XD
-