Secondo me Pathfinder ha avuto un buon successo, ma scalzare D&D 3.5 secondo me è impossibile per vari fattori:
1) D&D ormai è IL GdR. Non dico che sia il migliore esistente, ma è un marchio che tutti conoscono, compresi i "profani" del gioco di ruolo.
2) La 3.5 è in giro da molti più anni, quindi può contare su un parco molto più ampio di giocatori.
IMHO (lo ripeto IMHO) Path è meglio della 3.5, in quanto ha risolto alcuni problemi (non tutti, non i più gravi, ma ci ha messo comunque una pezza). Uno quindi si potrebbe chiedere: "Perché allora tutti non sono passati dalla 3.5 a Path?". Secondo me per questi tre fattori.
1) Affettivo: se giochi allo stesso gioco da anni e non ti sei ancora stufato, allora vuol dire che lo adori
2) Preferenze di gameplay: Ci sono build e combo che in Path non esistono. Molti magari sono affezionati a concept di PG che non sono replicabili nel GdR Paizo.
3) Fattore economico: Non è da sottovalutare anche la questione economica. Chi ha speso magari centinaia di euro in manuali 3.5 raramente sceglierebbe di "buttare via" il suo investimento per passare ad un gioco che, alla fine, è quasi identico a quello precedente.